Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
og de vil blive fulde af deres eget blod, som om det var sød vin.
English[en]
And as with sweet wine, they will become drunk with their own blood.
Hindi[hi]
मीठी दाख-मदिरा की तरह वे अपना ही खून पीकर धुत्त हो जाएँगे।
Italian[it]
e si ubriacheranno del loro sangue come ci si ubriaca di vino nuovo.
Korean[ko]
단 포도주에 취하듯 자기 피에 취하게 할 것이다.
Malayalam[ml]
മധുര മു ള്ള വീഞ്ഞു പോ ലെ അവർ സ്വന്തം രക്തം കുടി ക്കും, അവർ കുടിച്ച് മത്തരാ കും.
Norwegian[nb]
og de skal bli beruset av sitt eget blod, som om det var søt vin.
Dutch[nl]
en ze zullen dronken worden van hun eigen bloed zoals van zoete wijn.
Portuguese[pt]
E ficarão embriagados com o seu próprio sangue como que com vinho novo. *
Swedish[sv]
de ska berusa sig av sitt eget blod som om det vore sött vin.
Tamil[ta]
தித்திப்பான திராட்சமதுவைக் குடிப்பது போல அவர்களுடைய இரத்தத்தையே குடிக்கும்படி செய்வேன்.
Tatar[tt]
Алар татлы шәраб эчкәндәй үз каннарыннан исерер.
Ukrainian[uk]
і вони сп’яніють від власної крові, як від молодого вина.