Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Си лягам с всички мои приятели.
Czech[cs]
Spím se všemi přáteli.
Danish[da]
Jeg går i seng med alle mine venner.
German[de]
Ich geh mit all meinen Freunden ins Bett.
Greek[el]
Εγώ κοιμάμαι με όλες τις φίλες μου.
English[en]
I go to bed with all my friends.
Spanish[es]
Me acuesto con todas mis amigas.
Estonian[et]
Lähen voodisse kõigi oma sõpradega.
Basque[eu]
Nire lagun guztiekin oheratzen naiz.
Persian[fa]
من با تمام دوستام همخواب ميشم
Finnish[fi]
Makaan kaikkien ystävieni kanssa.
French[fr]
Je couche avec tous mes amis.
Hebrew[he]
אני הולך לישון עם כל החברים שלי.
Croatian[hr]
Sa svim prijateljicama idem u krevet.
Indonesian[id]
/ Aku tidur dengan semua teman-temanku.
Italian[it]
Vado a letto con tutte le mie amiche.
Korean[ko]
아마 그짓도 하겠지! 난 모든 친구들과 잠자리를 해
Latvian[lv]
Es liekos gultā ar visām savām draudzenēm.
Malay[ms]
Aku hanya tidur dengan mereka saja.
Dutch[nl]
Ik deel het bed met al mijn vrienden.
Polish[pl]
Chodzę do łóżka z wszystkimi przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
Vou para a cama com todas as minhas amigas.
Romanian[ro]
Merg la culcare cu toți prietenii mei.
Russian[ru]
Я сплю сo всеми мoими приятельницами.
Slovak[sk]
Chodím do postele so všetkými priateľkami.
Slovenian[sl]
Grem v posteljo z vsemi prijatelji.
Serbian[sr]
Idem u krevet sa svim svojim prijateljima.
Swedish[sv]
Jag går till sängs med alla mina vänner.
Turkish[tr]
Ben tüm arkadaşlarımla yatağa girerim.
Vietnamese[vi]
Tôi lên giường với tất cả bạn của tôi.