Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجو ألا تكوني سريعة الغثيان سيدة ( مايرز )
Bulgarian[bg]
Надявам се, не сте гнуслива.
Czech[cs]
Doufám, že nejste přecitlivělá, slečno Myersová.
German[de]
Ich hoffe, Sie haben starke Nerven.
English[en]
I hope you're not squeamish, Mrs. Myers.
Spanish[es]
Espero que no sea impresionable, Sra. Myers.
Finnish[fi]
Toivottavasti et ole herkkänahkainen, neiti Myers.
Hebrew[he]
אני מקווה שאת לא עדינה, גברת מאיירס.
Croatian[hr]
Nadam se da niste gadljivi, gospođo Majers.
Indonesian[id]
Aku harap anda tidak mual, Ny. Myers.
Italian[it]
Spero non sia impressionabile, Mrs. Myers.
Norwegian[nb]
Jeg håper du ikke er pysete, frøken Myers.
Dutch[nl]
Ik hoop dat u niet snel gilt mevr. Meyers
Polish[pl]
Mam nadzieję, że ma pani mocne nerwy.
Portuguese[pt]
Espero que não seja sensível, Sra. Myers.
Romanian[ro]
Sper că nu vă scârbiţi uşor, d-nă Myers.
Slovenian[sl]
Upam, da niste nežna duša.
Serbian[sr]
Nadam se da niste gadljivi, gospođo Majers.
Swedish[sv]
Jag hoppas att du inte är känslig.
Thai[th]
ผมหวังว่าคุณจะไม่อาเจียนนะ คุณไมเออร์
Turkish[tr]
Umarım mideniz bulanmaz, Bayan Myers.