Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-големите икономики, осъществяващи обмен на информация съгласно членове 8 и 9, отчетоха очаквано най-високите стойности.
Czech[cs]
Není překvapením, že nejvyšší hodnoty hlásí největší ekonomiky, které si vyměňují informace podle článků 8 a 9.
Danish[da]
Det er ikke overraskende, at blandt de lande, der udveksler oplysninger i overensstemmelse med artikel 8 og 9, er det de største økonomier, der indberetter de højeste tal.
German[de]
Erwartungsgemäß meldeten die größten Volkswirtschaften, die gemäß Artikel 8 und 9 Auskünfte erteilten, auch die höchsten Beträge. Das UK meldete für den Zeitraum vom 1.
Greek[el]
Όπως θα περίμενε κανείς, οι μεγαλύτερες οικονομίες που ανταλλάσσουν πληροφορίες σύμφωνα με τα άρθρα 8 και 9 υποβάλλουν τις υψηλότερες τιμές.
English[en]
Unsurprisingly, the largest economies exchanging information as provided in Articles 8 and 9 report the highest values.
Spanish[es]
Como cabía esperar, entre los países que efectúan un intercambio de información en virtud de los artículos 8 y 9, son las economías de mayores dimensiones las que presentan cifras más elevadas.
Estonian[et]
Pole üllatav, et vastavalt artiklitele 8 ja 9 teavet vahetavad suurimad riigid esitavad ka suurimaid väärtusi.
Finnish[fi]
Ei ollut yllättävää, että suurimmat taloudet, jotka vaihtoivat tietoja direktiivin 8 ja 9 artiklan mukaisesti, ilmoittivat korkeimmat arvot.
French[fr]
Sans surprise, parmi les pays procédant à l’échange d’informations prévu aux articles 8 et 9, ce sont les plus grandes économies qui affichent les valeurs les plus élevées.
Hungarian[hu]
A 8. és 9. cikkben írt információcserével összefüggésben nem meglepő módon a legnagyobb nemzetgazdaságok szolgáltatták a legmagasabb értékeket.
Italian[it]
Non sorprende che le economie più grandi che scambiano informazioni conformemente al disposto degli articoli 8 e 9 trasmettano i valori più alti.
Lithuanian[lt]
Nenuostabu, kad pagal 8 ir 9 straipsnius labiausiai išvystytos ekonomikos šalys nurodė didžiausias vertes.
Latvian[lv]
Nav pārsteidzoši, ka par augstākajām vērtībām ziņo lielākās tautsaimniecības, kas iesniedza informāciju atbilstoši 8. un 9. pantam.
Maltese[mt]
Kif mistenni, l-akbar ekonomiji li skambjaw l-informazzjoni kif previst fl-Artikoli 8 u 9 irrappurtaw l-ogħla valuri.
Dutch[nl]
Het kan geen verbazing wekken dat de grootste economieën die aan de informatie-uitwisseling overeenkomstig de artikelen 8 en 9 deelnamen, ook de hoogste bedragen rapporteerden.
Polish[pl]
Jak można było się spodziewać, największe gospodarki dokonujące wymiany informacji zgodnie z art. 8 i 9 zgłaszają największe wartości.
Portuguese[pt]
Não é de surpreender que, dos países que trocam informações da maneira prevista nos artigos 8.o e 9.o, sejam as maiores economias as que apresentam os valores mais elevados.
Romanian[ro]
După cum era de așteptat, dintre țările care participă la schimbul de informații în conformitate cu articolele 8 și 9, cele mai mari economii afișează și cele mai ridicate valori.
Slovak[sk]
Nie je prekvapujúce, že najväčšie hospodárstva, ktoré si vymieňajú informácie v súlade s ustanoveniami článkov 8 a 9, vykazujú najvyššie hodnoty.
Slovenian[sl]
Po pričakovanjih so pri izmenjavi informacij v skladu s členoma 8 in 9 najvišje vrednosti sporočala največja gospodarstva.
Swedish[sv]
Det är inte förvånande att de största ekonomier som utbyter uppgifter enligt artiklarna 8 och 9 rapporterar de största beloppen.