Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أطلب منك أن نمارس الجنس
Bulgarian[bg]
Не искам от теб да правим любов.
Czech[cs]
Netahám tě hned do postele.
Greek[el]
Δεν σου ζητάω να κάνεις έρωτα.
English[en]
I'm Not Asking You To Make Love.
Spanish[es]
No te estoy pidiendo hacer el amor.
French[fr]
Je ne vous demande pas de faire l'amour.
Hebrew[he]
לא ביקשתי ממך להתנות עימי אהבים.
Hungarian[hu]
Nem hancúrozásra kérlek.
Italian[it]
Non ti sto chiedendo di fare l'amore.
Polish[pl]
Nie proszę cię o seks.
Portuguese[pt]
Não lhe estou a pedir que faça amor.
Romanian[ro]
Nu-ţi cer să facem dragoste.
Swedish[sv]
Jag ber dig inte att älska med mig.
Turkish[tr]
Senden benimle aşk yapmanı istemedim.