Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زميلي الأول كان هذا أول درس له
Bulgarian[bg]
Едната ми половина щеше да му е предястие.
English[en]
My first mate would've been his first course. Ha!
Spanish[es]
Mi primer contramaestre habría sido su primer plato.
Hungarian[hu]
Az én első társamnak ez lett volna az első kalandja, ha!
Indonesian[id]
Temanku akan dijadikan makanan pembukanya.
Portuguese[pt]
Meu primeiro amigo seria seu primeiro prato!
Romanian[ro]
Camaradul meu ar fi fost primul fel.
Serbian[sr]
Moj prvi oficir bi mu bio prvo jelo.
Turkish[tr]
İlk eşim onun ilk avı olmuştu.