Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявам се, че ви прекъснах, но се страхувам, че сте арестувана.
Czech[cs]
Omlouvám se za vyrušení, ale obávám se, že jste zatčená.
German[de]
Ich bedauere die Unterbrechung, aber leider sind Sie verhaftet.
English[en]
I apologise for the interruption but I am afraid that you are under arrest.
Spanish[es]
Disculpen la interrupción, pero me temo que queda usted detenida.
Estonian[et]
Vabandan segamise pärast, kuid ma kardan, et ma pean Natima vahistama.
Finnish[fi]
Pahoittelen keskeytystä, mutta pelkäänpä että minun täytyy pidättää rouva.
French[fr]
Désolé de vous interrompre, mais je dois vous arrêter.
Italian[it]
Mi scuso per l'interruzione, ma temo di doverla arrestare.
Dutch[nl]
Neem me niet kwalijk dat ik stoor, maar ik moet u arresteren, mevrouw.
Polish[pl]
Przykro mi, ze przeszkadzam ale obawiam sie, ze musze pania aresztowac.
Portuguese[pt]
Desculpem a interrupção, mas você terá de ficar detida.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze pentru întrerupere dar mă tem că trebuie să vă arestez.
Russian[ru]
Я прошу извинения за вторжение, но боюсь, мадам, что вы арестованы.
Swedish[sv]
Jag ber om ursäkt för att jag stör. Men du är tyvärr anhållen.
Turkish[tr]
Böldüğüm için özür dilerim ama korkarım tutuklusunuz hanımefendi.