Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya “ang nagkutaw sa mga kasingkasing sa mga tawo sa panagbangi uban ang kasuko, sa usag usa” (3 Nephi 11:29).
Danish[da]
Han »er faderen til strid, han ophidser menneskers hjerte til at strides med vrede, den ene mod den anden« (3 Ne 11:29).
German[de]
Er ist der „Vater des Streites“, und „er stachelt den Menschen das Herz auf, im Zorn miteinander zu streiten“ (3 Nephi 11:29).
English[en]
He “is the father of contention, and he stirreth up the hearts of men to contend with anger, one with another” (3 Nephi 11:29).
Spanish[es]
Él “es el padre de la contención, y él irrita los corazones de los hombres, para que contiendan con ira unos con otros” (3 Nefi 11:29).
Finnish[fi]
Hän ”on kiistelyn isä, ja hän yllyttää ihmisten sydämet kiistelemään vihaisina keskenään” (3. Nefi 11:29).
French[fr]
Il « est le père des querelles, et il excite le cœur des hommes à se quereller avec colère » (3 Néphi 11:29).
Italian[it]
Egli è “il padre delle contese, e incita i cuori degli uomini a contendere con ira l’uno con l’altro” (3 Nefi 11:29).
Norwegian[nb]
Han “er stridighetens far, og han oppegger menneskenes hjerter til å stride i vrede mot hverandre” (3 Nephi 11:29).
Dutch[nl]
Hij ‘[is] de vader van twisten, en hij hitst het hart der mensen op om in toorn te twisten, de een met de ander’ (3 Nephi 11:29).
Portuguese[pt]
Ele “é o pai da discórdia e leva a cólera ao coração dos homens, para contenderem uns com os outros” (3 Néfi 11:29).
Russian[ru]
Он – «отец раздора; и он побуждает сердца людей спорить гневно между собой» (3 Нефий 11:29).
Samoan[sm]
O ia “o le tamā o le finauga, ma ua faaoso e ia loto o tagata ia fefinauai ma le ita, o le tasi i le isi” (3 Nifae 11:29).
Swedish[sv]
Han ”är fader till stridigheter, och han hetsar människornas hjärtan till att strida i vrede, den ene med den andre” (3 Ne. 11:29).
Tagalog[tl]
Siya ang “ama ng pagtatalo, at kanyang inuudyukan ang mga puso ng tao na makipagtalo nang may galit sa isa’t isa” (3 Nephi 11:29).
Tongan[to]
Ko ia ʻa e “tamai ʻa e fakakikihí, pea ʻokú ne ueʻi hake ʻa e loto ʻo e kakaí ke fefakakikihiʻaki ʻi he ʻita, ʻiate kinautolu” (3 Nīfai 11:29).
Ukrainian[uk]
Він “є батьком суперечок, і він підбурює серця людей сперечатися із злістю, один з другим” (3 Нефій 11:29).