Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Spildevandet siver fra en tank ned over et filter af sten eller slagger.
German[de]
Dabei rieseln die aus einem Becken fließenden Abfallstoffe über ein Filter, das aus Gesteinsbrocken oder Schlacke besteht.
Greek[el]
Σ’ αυτή τη διαδικασία, τα βρώμικα νερά που έρχονται από τη δεξαμενή περνούν από ένα φίλτρο που αποτελείται από πέτρα ή σκωρία.
English[en]
In this, liquid wastes coming from a tank trickle over a filter consisting of stone or slag.
Spanish[es]
En este procedimiento, se hace que los desperdicios líquidos contenidos en un tanque pasen en hilillo sobre un filtro compuesto de piedra o escoria de metales.
Italian[it]
Esse vengono fatte gocciolare su un filtro consistente di pietra o scorie.
Norwegian[nb]
Kloakkvannet blir da ledet over et filter som består av stein eller slagg.
Dutch[nl]
Daarbij worden de vloeibare afvalstoffen uit een tank over een „filter” van steenbrokken of sintels geleid.
Portuguese[pt]
Nestes, os resíduos líquidos que vêm dum tanque gotejam sobre um filtro que consiste de pedras ou escória.
Swedish[sv]
Avloppsvattnet strilas då över ett filter bestående av makadam eller slagg.