Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябват ми и малко пари назаем.
Bosnian[bs]
Takođe mi treba da pozajmim neąto love.
Czech[cs]
Taky potřebuju půjčit peníze.
German[de]
Außerdem muss ich mir noch was Geld von dir leihen.
Greek[el]
Θέλω να δανειστώ και μερικά λεφτά.
English[en]
I need to borrow money.
Spanish[es]
También necesito que me prestes dinero.
Estonian[et]
Ma pean ka natuke raha laenama.
Finnish[fi]
Tarvitsen myös rahaa lainaksi.
French[fr]
J'ai aussi besoin d'argent.
Croatian[hr]
Također trebam posuditi nešto love.
Hungarian[hu]
Ja és kéne egy kis pénz kölcsönbe.
Italian[it]
Devi anche prestarmi dei soldi.
Macedonian[mk]
Исто така мора да позајмам малку пари.
Norwegian[nb]
Jeg må låne penger av deg også.
Dutch[nl]
Ik wil ook wat geld lenen.
Polish[pl]
Musisz mi też pożyczyć kasy.
Portuguese[pt]
Também preciso de dinheiro emprestado.
Romanian[ro]
Trebuie să îmi împrumuţi şi nişte bani.
Russian[ru]
Ещё мне нужно занять немного денег.
Slovenian[sl]
Nekaj denarja bi rabila.
Serbian[sr]
I trebam novca.
Swedish[sv]
Jag måste få låna pengar av dig.
Turkish[tr]
Ayrıca biraz borç paraya ihtiyacım var.