Besonderhede van voorbeeld: 8661348475228801852

Bulgarian

Словесна грешка, която можех да предотвратя, ако ме беше оставил да кажа нещо.

Czech

Je to syntaktická chyba, které bych se vyhnul, kdybys mi dal prostor mluvit.

English

It's a syntactical error that I could've remedied if you had just given me the space to speak.

Finnish

Olisin voinut korjata tämän virheen, jos olisin saanut puhua.

French

Une faute que j'aurais pu corriger si tu m'avais laissé m'exprimer.

Hebrew

זו הייתה טעות שיכולתי לתקן לו אילו רק אפשרת לי לדבר.

Italian

È un errore grammaticale che avrei potuto evitarti se mi avessi lasciato parlare.

Dutch

Een fout die ik had kunnen corrigeren als je me de kans had gegeven.

Portuguese

Podia ter-te corrigido se me tivesses deixado falar.

Romanian

Este o eroare sintactică pe care am putut-am remediat dacă ai fi tocmai mi-a dat spațiu de a vorbi.

Russian

Эту стилистическую ошибку я бы исправил, если бы ты дал мне слово.