Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الان يكتب انى قد انهيت 99% منها
Bulgarian[bg]
Сега казва, че 99 процента са готови.
Bosnian[bs]
Maloprije sam bio na 20 posto, a sad kaze da je 99 posto gotova.
Czech[cs]
Teď je kompletních 99 procent.
Danish[da]
Nu har den nået 99 procent.
German[de]
Jetzt steht da:99% komplett.
Greek[el]
Τώρα έχει τελειώσει κατά 99%.
English[en]
Now it's saying it's 99 per cent complete.
Spanish[es]
Ahora dice estar 99 por ciento completo.
Estonian[et]
Nüüd ütleb ta, et valmis on 99 protsenti.
Finnish[fi]
Nyt se on 99 prosenttia purettu.
French[fr]
Maintenant ça indique 99%.
Hebrew[he]
עכשיו הוא אומר שסיימתי 99%.
Macedonian[mk]
Сега покажува дека е готово 99%.
Norwegian[nb]
Nå sier den 99 prosent ferdig.
Polish[pl]
A teraz pisze, że postęp wynosi 99%.
Portuguese[pt]
Agora está 99 porcento completo.
Romanian[ro]
Acum spune că e 99% decriptată.
Slovenian[sl]
Tukaj pa piše, da je obdelanih 99%.
Serbian[sr]
Sada kaze da je uradjeno 99%.
Swedish[sv]
Nu är 99 procent klara.
Turkish[tr]
Şimdi% 99'u bitmiş diyor.