Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUR. Dette skøn tager højde for investeringer og den forventede renteudvikling.
German[de]
Bei dieser Schätzung wurden das Anlagevolumen und die voraussichtliche Entwicklung der Zinssätze berücksichtigt.
Greek[el]
Η εκτίμηση αυτή γίνεται με βάση τον όγκο των τοποθετήσεων και την προβλέψιμη εξέλιξη των επιτοκίων.
English[en]
This estimate takes account of the volume of investments and the assumed changes in interest rates.
Spanish[es]
En esta previsión se tienen en cuenta el volumen de las inversiones y la evolución previsibles de los tipos de interés.
Finnish[fi]
Arviossa otetaan huomioon sijoitukset ja korkokantojen ennustettavissa oleva kehitys.
French[fr]
Cette estimation tient compte du volume des placements et de l'évolution prévisible des taux d'intérêts.
Italian[it]
Questa stima tiene conto del volume degli investimenti e dell'evoluzione prevedibile dei tassi d'interessi.
Dutch[nl]
Hierbij is rekening gehouden met de beleggingen en het vermoedelijke renteverloop.
Portuguese[pt]
Esta estimativa tem em consideração o volume dos investimentos e a evolução previsível das taxas de juro.
Swedish[sv]
I denna beräkning tas hänsyn till investeringsnivån och den förväntade ränteutvecklingen.