Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
NO NEW CHARGE HAVING AN EFFECT EQUIVALENT TO A CUSTOMS DUTY ON IMPORTS SHALL BE INTRODUCED IN TRADE BETWEEN THE COMMUNITY AND FINLAND .
Spanish[es]
No se introducirá ninguna nueva exacción de efecto equivalente a los derechos de aduana de importación en los intercambios entre la Comunidad y Finlandia .
French[fr]
AUCUNE NOUVELLE TAXE D'EFFET EQUIVALANT A DES DROITS DE DOUANE A L'IMPORTATION N'EST INTRODUITE DANS LES ECHANGES ENTRE LA COMMUNAUTE ET LA FINLANDE .
Italian[it]
Nessuna nuova tassa di effetto equivalente a dei dazi doganali all'importazione è introdotta negli scambi tra la Comunità e la Finlandia.
Dutch[nl]
In het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en Finland worden geen nieuwe heffingen van gelijke werking als invoerrechten ingesteld .