Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даже не си се задъхал.
English[en]
You didn't even break a sweat.
Spanish[es]
¿No siquiera romper a sudar.
Croatian[hr]
Nisi se čak ni oznojio.
Portuguese[pt]
Você nem pingou uma gota de suor.
Romanian[ro]
N-ai rupe chiar o sudoare.
Slovak[sk]
Ste nemali ani zapotiť.
Serbian[sr]
Nisi se čak ni oznojio.
Turkish[tr]
Nefes almak için bile durmadın, değil mi?