Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خفت أن اقول ان كيت جاكسون هى المفضلة عندى من ملائكة تشارلى
Bulgarian[bg]
Страхувах се да кажа, че Кейт Джексън е моят любим " Ангел на Чарли ".
Czech[cs]
Měl jsem strach říct ostatním, že moje nejoblíbenější z " Charlieho andílků " je Kate Jackson.
Greek[el]
Φοβόμουν να πω ότι η Kate Jackson ήταν η αγαπημένη μου από τους " Charlie's Angels ".
English[en]
I was afraid to tell Kate Jackson was my favorite " Charlie's Angel ".
Spanish[es]
Tenía miedo de decir que mi Ángel de Charlie favorita era Kate.
Estonian[et]
Ma kartsin öelda, et Kate Jackson oli mu lemmik " Charlie ingel ".
Finnish[fi]
Pelkäsin paljastaa, että Kate Jackson oli lempihenkilöni Charlien Enkeleissä.
Hebrew[he]
פחדתי לומר שקיית ג'קסון היה המועדף עליי במלאכיות של צ'ארלי.
Croatian[hr]
Doista sam se bojao reči ljudima da je Kate Jackson bila moj omiljeni Charliejev anđeo.
Hungarian[hu]
Senkinek nem mertem elmondani, hogy valójában Kate Jackson volt a kedvenc angyalom.
Polish[pl]
Bałem się powiedzieć, że Kate Jackson była moim ulubionym " Aniołkiem Charliego ".
Portuguese[pt]
Tinha medo de dizer que Kate Jackson era a melhor Pantera.
Romanian[ro]
Mi-era teama să-i spun lui Kate Jackson care e favorita mea din " Charlie's Angel ".
Slovak[sk]
Bál som sa poveda ́ t, že Kate Jackson bola mojím obľúbeným " Charlieho Anielom ".
Slovenian[sl]
Bal sem se povedati, da je Kate Jackson moj najljubši angelček.
Serbian[sr]
Doista sam se bojao reči ljudima da je Kate Jackson bila moj omiljeni Charliejev anđeo.