Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Giv agt, alle dæk.
German[de]
Achtung, an alle Decks.
English[en]
Attention, all decks.
Spanish[es]
Atención, todas las cubiertas.
Persian[fa]
تمام طبقات ، توجه کنيد
Finnish[fi]
Huomio, kaikki kannet.
French[fr]
Attention, tous les ponts.
Hebrew[he]
תחזיקו חזק!
Croatian[hr]
Pozor, sve palube.
Hungarian[hu]
Figyelem, minden fedélzetnek!
Indonesian[id]
Perhatian seluruh geladak.
Italian[it]
A tutti i ponti.
Lithuanian[lt]
Dėmesio, visi deniai.
Malay[ms]
Perhatian seluruh dek.
Norwegian[nb]
Hør etter, alle dekk.
Portuguese[pt]
Atenção, todos os conveses.
Romanian[ro]
Atenţie, toate punţile!
Russian[ru]
Внимание всем палубам.
Slovak[sk]
" Pozor, pre všetky paluby.
Slovenian[sl]
Pozor, vse palube.
Serbian[sr]
Držite se!
Swedish[sv]
Lystring alla däck.
Vietnamese[vi]
Tất cả các tầng, chú ý.