Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صمامات المياه الداخلة مُحطمة بشكل كامل.
Bulgarian[bg]
Клапите на охлаждането са били развалени нарочно.
Bosnian[bs]
Pumpe su namjerno oštećene.
Czech[cs]
Ventily přívodu vody byly poškozeny schválně.
Greek[el]
Οι βαλβίδες υδροληψίας, ήταν σκόπιμα πειραγμένες.
English[en]
The water intake valves were intentionally damaged.
Spanish[es]
Las válvulas fueron dañadas intencionadamente.
French[fr]
Les valves d'arrivées d'eau ont été intentionnellement endommagées.
Hebrew[he]
שסתום כניסת המים ניזוק במזיד.
Croatian[hr]
Pumpe su namjerno oštećene.
Hungarian[hu]
A vízbeömlő rendszert szándékosan megrongálták.
Italian[it]
Le valvole d'ingresso dell'acqua sono state danneggiate intenzionalmente.
Dutch[nl]
De waterinlaatkleppen werden bewust beschadigt.
Polish[pl]
Zawory dolotowe wody zostały celowo zniszczone.
Portuguese[pt]
As válvulas de entrada de água foram danificadas de propósito.
Romanian[ro]
Prizele de alimentare cu apă au fost sabotate.
Russian[ru]
Клапаны водозабора были повреждены умышленно.