Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— заявление за съответствие с добрата лабораторна практика, където това е приложимо;
Czech[cs]
— prohlášení o shodě se správnou laboratorní praxí tam, kde je to použitelné,
Danish[da]
— en erklæring om overholdelse af god laboratoriepraksis, hvis det er relevant
German[de]
— gegebenenfalls eine Erklärung, dass die Gute Laborpraxis eingehalten wurde,
Greek[el]
— δήλωση συμμόρφωσης με την ορθή εργαστηριακή πρακτική, κατά περίπτωση·
English[en]
— a statement of compliance with good laboratory practice, where applicable,
Spanish[es]
— una declaración de que se cumplen las buenas prácticas de laboratorio, en su caso,
Estonian[et]
— vajaduse korral kinnitus hea laboritava järgimise kohta;
Finnish[fi]
— tarvittaessa lausunto siitä, että on noudatettu hyvää laboratoriokäytäntöä,
French[fr]
— une déclaration de conformité aux bonnes pratiques de laboratoire, le cas échéant,
Hungarian[hu]
— adott esetben a helyes laboratóriumi gyakorlat betartására vonatkozó nyilatkozat,
Italian[it]
— una dichiarazione di conformità alle buone prassi di laboratorio, se del caso,
Lithuanian[lt]
— atitikties gerai laboratorinei praktikai patvirtinimas, jei reikia;
Latvian[lv]
— ziņojums par atbilstību labai laboratoriju praksei, kur tas piemērojams,
Maltese[mt]
— stqarrija ta’ konformità ma’ prattika tajba tal-laboratorju, fejn applikabbli;
Dutch[nl]
— eventueel een verklaring dat aan de beginselen van goede laboratoriumpraktijken is voldaan;
Polish[pl]
— w stosownych przypadkach – poświadczenie zgodności z dobrą praktyką laboratoryjną,
Portuguese[pt]
— uma declaração de conformidade com as boas práticas laboratoriais, se aplicável,
Romanian[ro]
— o declarație de conformitate cu bunele practici de laborator, după caz;
Slovak[sk]
— vyhlásenie o súlade so správnou laboratórnou praxou, ak je to vhodné,
Slovenian[sl]
— po potrebi izjavo o upoštevanju dobre laboratorijske prakse,
Swedish[sv]
— i tillämpliga fall ett intyg om överensstämmelse med god laboratoriesed,