Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملك ، فسوف أستمر.
Bulgarian[bg]
Ези - ще довърша започнатото.
Bangla[bn]
হেডস হলে সফল হব.
Bosnian[bs]
Glava, nastavljam.
Czech[cs]
Hlava: budu dál pokračovat.
Danish[da]
Krone, så gennemfører jeg det.
Greek[el]
Kορόvα, θα το υποστώ.
English[en]
Heads, I go through with it.
Spanish[es]
Cara, sigo con el plan.
Persian[fa]
شير اومد ، موفق ميشم
Finnish[fi]
Kruunalla selviän.
French[fr]
Face, je continue.
Croatian[hr]
Glava, nastavljam.
Indonesian[id]
Sisi muka, aku tetap pada rencana semula.
Italian[it]
Testa, vado fino in fondo.
Macedonian[mk]
Глава, продолжувам.
Malayalam[ml]
തല, ഞാന് ഇതുമായി മുന്നോട്ട് പോകും.
Malay[ms]
Kalau kepala, saya akan teruskannya.
Norwegian[nb]
Krone, så gjennomfører jeg det.
Dutch[nl]
Kop, ik ga door.
Polish[pl]
Orzeł, nie wycofam się.
Portuguese[pt]
Se der cara, vou em frente.
Romanian[ro]
Cap, o duc la capăt.
Russian[ru]
Орёл - оставляем всё как есть.
Slovak[sk]
Ak hlava ísť celú cestu.
Slovenian[sl]
Mož - vztrajam pri svojem.
Serbian[sr]
Glava, nastavljam sa planom.
Swedish[sv]
Krona så kör jag vidare.
Turkish[tr]
Tura gelirse, sonuna kadar giderim.
Vietnamese[vi]
Ngửa thì anh sẽ làm tiếp.