Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(5a) Автомобилният парк в ЕС остарява бързо.
Czech[cs]
(5a) Vozový park EU rychle stárne.
Danish[da]
(5a) EU's bilpark ældes hurtigt.
German[de]
(5a) In der EU altert der Pkw-Bestand derzeit schnell.
Greek[el]
(5a) Ο στόλος αυτοκινήτων της ΕΕ γηράσκει με ταχύ ρυθμό.
English[en]
(5a) The EU’s car fleet is ageing rapidly.
Spanish[es]
(5 bis) El parque de automóviles de la UE muestra un envejecimiento rápido.
Estonian[et]
(5 a) ELi autopark vananeb kiiresti.
Finnish[fi]
(5 a) Euroopan unionin autokanta vanhenee nopeasti.
French[fr]
(5 bis) L'UE souffre du vieillissement accéléré de son parc automobile.
Hungarian[hu]
(5a) Az Európai Unió gépjárműflottája rohamosan öregszik.
Italian[it]
(5 bis) L'UE risente dell'accelerata obsolescenza del suo parco veicoli.
Lithuanian[lt]
(5a) ES automobilių parkas sparčiai sensta.
Latvian[lv]
(5a) Automobiļu vidējais ekspluatācijas ilgums ES strauji pieaug.
Maltese[mt]
(5a) Il-flotta tal-karozzi ta’ l-UE qed tiqdiem b’rata mgħaġġla.
Dutch[nl]
(5 bis) Het wagenpark in de EU veroudert in hoog tempo.
Polish[pl]
(5a) W UE występuje postępujące w szybkim tempie zjawisko starzenia się samochodów.
Portuguese[pt]
(5-A) A União Europeia padece do envelhecimento acelerado do seu parque automóvel.
Romanian[ro]
(5a) Parcul auto comunitar îmbătrânește rapid.
Slovak[sk]
(5a) Európska únia čelí problému rýchleho starnutia vozového parku.
Slovenian[sl]
(5a) Vozni park EU se hitro stara.
Swedish[sv]
(5a) EU:s fordonspark blir snabbt allt äldre.