Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз това казвах за раждането.
Czech[cs]
To říkám o porodu.
Danish[da]
Det sagde jeg om at føde børn.
German[de]
Das sagte ich auch über die Geburt.
Greek[el]
Αυτό έλεγα εγώ για τον τοκετό.
English[en]
Ah, well, that's what I said about childbirth.
Spanish[es]
Bueno, eso es lo mismo que digo de los partos.
Finnish[fi]
Sanoin samaa synnytyksestä.
French[fr]
C'est ce que je disais à propos de l'accouchement.
Hebrew[he]
אה, טוב, זה מה שאמרתי על לידה.
Croatian[hr]
To sam i ja rekla za porođaj.
Hungarian[hu]
Én is ezt mondtam a szülésről.
Italian[it]
Beh, è quello che ho detto del parto.
Norwegian[nb]
Det sa jeg om fødselen også.
Dutch[nl]
Dat zei ik ook over de bevalling.
Polish[pl]
Mówiłam to samo po porodzie.
Portuguese[pt]
Bem, foi isso que eu disse sobre o parto.
Romanian[ro]
Așa am spus despre naștere.
Russian[ru]
Ладно, тоже самое я сказала о родах.
Slovak[sk]
To isté som hovorila o pôrode.
Swedish[sv]
Så sa jag om att föda barn också.
Turkish[tr]
Ben de doğum yaparken öyle demiştim.