Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв цвят е понито ти?
Bosnian[bs]
Kakve je boje tvoj poni?
Czech[cs]
Jakou barvu má tvůj poník?
Greek[el]
Τι χρώμα είναι το πόνυ σου;
English[en]
Um, what color is your pony
Spanish[es]
¿De qué color es tu pony?
Finnish[fi]
Minkä värinen se on?
French[fr]
De quelle couleur est-il?
Croatian[hr]
Kakve je boje tvoj poni?
Hungarian[hu]
Milyen színű a pónid?
Italian[it]
Uhm, di che colore e'il tuo pony?
Polish[pl]
Jakiego koloru jest twój kucyk?
Portuguese[pt]
De que cor é o teu pónei?
Romanian[ro]
Ce culoare are poneiul tău?
Russian[ru]
Какого цвета твой пони?
Slovak[sk]
Hmm, akej farby je tvoj poník?
Slovenian[sl]
Am, kakšne barve je tvoj poni?
Serbian[sr]
Kakve je boje tvoj poni?
Swedish[sv]
Um, Vad är det för färg på din ponny?