Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в приложение I, клетка 7 в 7.1 и 7.2 след вписването за „ Лири стерлинги (GBP)“ се вмъква следното:
Czech[cs]
V příloze I tabulce 7 se v bodech 7.1 a 7.2 za údaj „ libra šterlinků (GBP)“ vkládá tento údaj:
Danish[da]
I bilag I, rubrik 7, indsættes følgende i punkt 7.1 og 7.2 efter angivelsen for » Pund (sterling) (GBP)«:
German[de]
In Anhang I wird in Kasten Nr. 7 unter den Nummern 7.1 und 7.2 nach dem Eintrag für „Pfund Sterling (GBP)“ jeweils Folgendes eingefügt:
Greek[el]
Στο παράρτημα Ι πλαίσιο 7, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο στα σημεία 7.1 και 7.2 μετά την καταχώριση « Λίρα στερλίνα (GBP)»:
English[en]
in Annex I, Box 7, the following is inserted in 7.1 and 7.2 after the entry for ‘ Pound Sterling (GBP)’:
Spanish[es]
en el anexo I, recuadro 7, puntos 7.1 y 7.2, tras el texto «Libra esterlina (GBP)» se añade el texto siguiente:
Estonian[et]
I lisa 7. kasti alajaotustes 7.1 ja 7.2 lisatakse kande „ Suurbritannia naelsterling (GBP)” järele järgmine kanne:
Finnish[fi]
Lisätään liitteessä I olevan 7 osion 7.1 ja 7.2 kohtiin maininnan ”Englannin punta (GBP)” jälkeen seuraava:
French[fr]
à l'annexe I, encadré 7, points 7.1 et 7.2, le texte suivant est inséré après la mention « livre sterling (GBP)»:
Croatian[hr]
U prilogu I. polju 7, sljedeće se umeće u polja 7.1. i 7.2. nakon unosa „ britanska funta (GBP)”:
Hungarian[hu]
az I. melléklet 7. keretes részének 7.1. és 7.2. pontja a következőkkel egészül ki a „ font sterling (GBP)” részt követően:
Italian[it]
nell’allegato I, sezione 7, nelle sottosezioni 7.1 e 7.2, dopo la voce « lira sterlina (GBP)» è inserito quanto segue:
Lithuanian[lt]
I priedo 7 langelio 7.1 ir 7.2 punktuose po „ Svarui sterlingų (GBP)“ skirto įrašo įterpiama:
Latvian[lv]
I pielikuma 7. ailes 7.1. un 7.2. iedaļā pēc ieraksta “Sterliņu mārciņas (GBP)”, iekļauj šādu ierakstu:
Maltese[mt]
fl-Anness I, il-Kaxxa 7, dan li ġej jiddaħħal f’7.1 u 7.2 wara l-entrata għal “ Il-lira Sterlina (GBP)”:
Dutch[nl]
in bijlage I, vak 7, wordt in punt 7.1 en punt 7.2 het volgende ingevoegd na „Pond sterling (GBP)”:
Polish[pl]
w załączniku I, pole 7, w pkt 7.1 i 7.2, po pozycji dotyczącej funta szterlinga (GBP) dodaje się pozycję w brzmieniu:
Portuguese[pt]
No anexo I, caixa 7, pontos 7.1 e 7.2, após a entrada relativa à «Libra esterlina (GBP)», é inserida a seguinte entrada:
Romanian[ro]
în anexa I caseta 7, la punctele 7.1 și 7.2, după mențiunea referitoare la „ lira sterlină (GBP)” se introduce următorul text:
Slovak[sk]
V prílohe I rubrike 7 sa v bodoch 7.1 a 7.2 za údaj „libra šterlingov (GBP)“ vkladá:
Slovenian[sl]
v Prilogi I se v točki 7.1 in točki 7.2 v okviru 7 za vnosom „ funt šterling (GBP)“ vstavi:
Swedish[sv]
I bilaga I fält 7 ska följande införas i 7.1 och 7.2, efter ” Brittiska pund (GBP)”: