Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
I kdyby neměl problém s hraním, je evidentní, jak dokázali vyluxovat čtyři kreditky.
Greek[el]
Και χωρίς προβλήματα τζόγου, βλέπω πως χρέωσαν 4 κάρτες.
English[en]
Even without gambling problems, I can see how they maxed out 4 credit cards.
Spanish[es]
Incluso sin los problemas con el juego ya veo cómo pasaron el límite de cuatro tarjetas de crédito.
French[fr]
Même sans problèmes de jeu, je vois comment ils ont explosé les cartes.
Hebrew[he]
אפילו אם הוא לא היה מכור להימורים, אני רואה איך הם עברו את המסגרות של כרטיסי האשראי שלהם.
Hungarian[hu]
Látom, mivel ürítették le a kártyáikat a szerencsejátékon felül.
Italian[it]
Anche senza il gioco d'azzardo, capisco come abbiano esaurito le 4 carte di credito.
Dutch[nl]
Zelfs zonder gokproblemen, zie ik hoe ze vier creditcards leeg kregen.
Polish[pl]
Nawet bez problemu z hazardem, widzę jak udało im się wyczerpać 4 karty.
Portuguese[pt]
Mesmo sem os problemas de apostas, posso ver como ele estourou 4 cartões de crédito.
Romanian[ro]
Chiar dacă n-aveau probleme cu jocurile de noroc, înţeleg cum au ajuns la limita maximă a patru carduri de credit.
Russian[ru]
Даже помимо проблем с азартными играми они превысили лимит четырех кредитных карт.
Serbian[sr]
I bez kockanja, vidim na šta su potrošili tolike pare.
Turkish[tr]
Kumar sorunu olmasa da 4 kartı nasıl doldurduklarını anlıyorum.