Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) تعززت القدرة التقنية للدول الأعضاء على وضع سياسات وبرامج تدمج المتغيرات الاجتماعية والديمغرافية في المنظورات الجنسانية وغيرها من المنظورات الاجتماعية من خلال توفير تقديرات وإسقاطات سكانية مستكملة؛ وإتاحة سبل الوصول للمستخدمين النهائيين إلى بيانات التعداد التفصيلية، ووضع منهجيات لتحديد السكان الذين يعيشون في ظروف سريعة التأثر وإجراء تقدير كلي لهم وتحديد مواقع إقامتهم وتوصيفهم بهدف تصميم إجراءات وقائية تخفيفية حمائية
English[en]
a) The technical capacity of member States to design policies and programmes incorporating socio-demographic variables with gender and other social perspectives was strengthened through the provision of updated population estimates and projections, access to census microdata for end-users and the development of methodologies on the identification, quantification, localization and characterization of populations in vulnerable conditions for the purpose of designing preventive, palliative and protective actions
Spanish[es]
a) Se reforzó la capacidad técnica de los Estados Miembros para formular políticas y programas que incorporasen variables sociodemográficas con una perspectiva de género y otras perspectivas sociales, mediante el suministro de estimaciones y proyecciones demográficas actualizadas, el acceso a microdatos de los censos para los usuarios finales y la preparación de metodologías para la detección, cuantificación, localización y caracterización de poblaciones en condiciones vulnerables a fin de planificar medidas preventivas, paliativas y protectoras
French[fr]
a) On a renforcé les capacités techniques des États membres en matière de conception de politiques et de programmes où sont incorporées des variables sociodémographiques correspondant à des perspectives sociales, notamment en ce qui concerne l'égalité des sexes en leur fournissant des estimations et des prévisions démographiques mises à jour, en donnant aux utilisateurs finals accès aux microdonnées du recensement et en élaborant des méthodes d'identification, de quantification, de localisation et de caractérisation des populations vulnérables de manière à concevoir des mesures préventives, palliatives et protectrices
Chinese[zh]
a) 通过提供订正的人口估计和预测、让最终用户能够查阅人口普查微型数据以及制定查明弱势人口、将其量化、确定其后所在地并予定性的方法,以期设计预防、缓和和保护行动,加强了各成员国制订将社会人口可变因素与性别及其他社会观点相结合的政策和方案的技术能力。