Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie waren durch ein ungehemmtes Streben nach Reichtum, Vergnügen und Genuß gekennzeichnet.
Greek[el]
Εκείνα ήταν χρόνια που χαρακτηρίζονταν από ευημερία και σημαδεύτηκαν από μια ασύστολη επιδίωξη ηδονής, πλούτου και ικανοποίησης.
English[en]
They were years marked by prosperity and were characterized by an uninhibited search for pleasure, riches, and gratification.
Spanish[es]
Fueron años señalados por prosperidad y caracterizados por una búsqueda sin restricción de placeres, riquezas y gratificación.
Indonesian[id]
Tahun-tahun itu ditandai oleh kemakmuran dan diwarnai oleh hasrat yang tidak terkendali untuk mendapatkan kesenangan, kekayaan, dan kepuasan.
Italian[it]
Furono anni veramente contrassegnati dal benessere e caratterizzati da una disinibita ricerca dei piaceri, della ricchezza e dell’appagamento.
Norwegian[nb]
I USA var det et visst økonomisk oppsving og en hemningsløs søken etter fornøyelser og rikdom.
Dutch[nl]
Het waren jaren die gekenmerkt werden door welvaart en voorspoed en ze werden gekarakteriseerd door een teugelloze jacht op genoegens, rijkdom en bevrediging.
Portuguese[pt]
Foram anos marcados pela prosperidade e que se caracterizaram pela busca desinibida do prazer, das riquezas e da gratificação.
Russian[ru]
Они были ознаменованы процветанием и отличались беспрепятственным стремлением к развлечению, богатству и наслаждению.
Southern Sotho[st]
E ne e le lilemo tse tšoauoang ka katleho ’me li ne li khetholloa ka ho batla bolokolohi, boithabiso, maruo, le boikhotsofatso bo tlōtseng.
Tamil[ta]
சிற்றின்பங்களையும் செல்வங்களையும் மன மகிழ்ச்சியையும் தடையில்லாமல் தேடிக் கொண்டிருந்தது அதன் தனிச்சிறப்பாய் அமைந்திருந்தது.
Ukrainian[uk]
Це були роки добробуту характеризовані нестримною гонкою за розкошами, багатством, і насолодою.
Chinese[zh]
在那几年的繁荣当中,最为显著的特色是人们尽情追求享乐、财富和满足。