Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Με συγχωρείτε, αλλά... συγκινούμαι γιατί αυτή η επιταγή δεν είναι μεταχρονολογημένη!
English[en]
Excuse me, but I'm moved because this check... isn't postdated!
Spanish[es]
Disculpen, pero me emociono porque... este cheque no está postdatado.
Croatian[hr]
Oprostite, uzbuđen sam jer ovaj ček nije postdatiran!
Italian[it]
Scusate ma..... mi commuovo perché questo assegno..... non è postdatato.
Portuguese[pt]
Me desculpem mas me comovo porque esse cheque não é pré-datado!
Serbian[sr]
Oprostite, uzbuđen sam jer ovaj ček nije postdatiran!