Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bevolkingsdigthede is tien keer hoër as in Venezuela, waar hulle oorspronklik vandaan kom.
Arabic[ar]
حتى كثافة اعدادها صارت تناهز عشرة اضعاف كثافة اعداد علاجيم القصب في فنزويلا، موطنها الاصلي.
Cebuano[ceb]
Ang duot sa kadaghan niini misaka sa napulo ka pilo kay sa nasod nga gikuhaan niini, ang Venezuela.
Danish[da]
Koncentrationen af agatudser i Australien er nu næsten ti gange større end i Venezuela, hvor de oprindeligt kommer fra.
German[de]
Ihre Bevölkerungsdichte ist bis zu zehn Mal höher als in ihrem Heimatland Venezuela.
Greek[el]
Η πυκνότητα του πληθυσμού τους είναι δεκαπλάσια από αυτήν που συναντάται στη χώρα προέλευσής τους, τη Βενεζουέλα.
English[en]
Population densities reach up to ten times that found in their native country, Venezuela.
Estonian[et]
Aagade populatsioonitihedus on Austraalias peaaegu kümme korda suurem kui nende kodumaal Venezuelas.
Finnish[fi]
Jättiläiskonnayhdyskunnat ovat lähes kymmenen kertaa suurempia kuin sammakon kotimaassa Venezuelassa.
French[fr]
La densité de leur population est jusqu’à dix fois supérieure à celle enregistrée au Venezuela, leur pays d’origine.
Hiligaynon[hil]
Ang ila pagdamo naglab-ot tubtob sa napulo ka pilo sangsa kadamuon sang mga paka sa ila ginhalinan nga pungsod, ang Venezuela.
Croatian[hr]
Sada ih u Australiji ima čak deset puta više nego u njihovoj postojbini, Venezueli.
Hungarian[hu]
Populációik csaknem tízszer akkorák, mint amekkorák az őshazájukban, Venezuelában.
Indonesian[id]
Kepadatan populasi mereka hampir mencapai sepuluh kali lipat kepadatan populasi mereka di negeri asalnya, Venezuela.
Iloko[ilo]
Dandani maminsangapulo nga ad-aduda ngem kadagiti masarakan iti naggapuanda a pagilian nga isu ti Venezuela.
Italian[it]
La densità di popolazione è quasi 10 volte superiore a quella del loro paese di origine, il Venezuela.
Japanese[ja]
個体群密度は原産国のベネズエラに比べてほぼ10倍も高くなり,聖書に記されている災厄のように,畑に侵入し,家に群がり,便器に潜んでいます。
Korean[ko]
이 두꺼비의 밀도는 원산지인 베네수엘라의 거의 10배가 되었습니다.
Kyrgyz[ky]
Өз мекени болгон Венесуэлладагыга караганда, курбакалар Австралияда 10 эсе көп кездешет.
Lithuanian[lt]
Čia jų dešimt kartų tankiau negu tėvynėje, Venesueloje.
Latvian[lv]
Šo abinieku populācijas blīvums Austrālijā ir gandrīz desmit reizes lielāks nekā viņu dzimtenē Venecuēlā.
Malagasy[mg]
Avo folo heny noho ny any Venezoelà toerana niaviany, ny isan’izy ireny ankehitriny.
Norwegian[nb]
Bestanden har økt til ti ganger det antall som finnes i det landet de opprinnelig kommer fra, Venezuela.
Nepali[ne]
तिनीहरू खास पाइने देश भेनेजुएलाभन्दा यहाँ यिनीहरूको संख्या दस गुणा वृद्धि भएको छ।
Dutch[nl]
Hun aantallen liggen in verhouding tien keer zo hoog als in Venezuela, hun land van herkomst.
Polish[pl]
Zagęszczenie populacji ag bywa w Australii nawet dziesięciokrotnie większe niż w ich ojczystej Wenezueli.
Portuguese[pt]
As densidades populacionais desse sapo na Austrália são dez vezes maiores do que em seu país de origem, a Venezuela.
Romanian[ro]
Densitatea populaţiei de broaşte a ajuns de zece ori mai mare decât cea existentă în ţara de origine, Venezuela.
Russian[ru]
Плотность заселения этих жаб в Австралии почти в десять раз выше, чем на их родине, в Венесуэле.
Slovak[sk]
Hustota ich populácie je takmer desaťkrát vyššia ako v ich domovskej krajine, vo Venezuele.
Slovenian[sl]
Njihova populacijska gostota je skoraj desetkrat tolikšna kakor v deželi, iz katere so jih pripeljali, Venezueli.
Serbian[sr]
Proporcionalno ih ima čak 10 puta više nego u Venecueli, njihovoj postojbini.
Swedish[sv]
Antalet paddor per ytenhet är nästan tio gånger så stort som i deras hemland, Venezuela.
Swahili[sw]
Idadi ya vyura hao wa Australia inazidi kwa mara kumi hivi idadi ya wale wa Venezuela, nchi ambako walitoka.
Congo Swahili[swc]
Idadi ya vyura hao wa Australia inazidi kwa mara kumi hivi idadi ya wale wa Venezuela, nchi ambako walitoka.
Tamil[ta]
இவற்றின் எண்ணிக்கை அதன் சொந்த நாடான வெனிசுவேலாவில் இருப்பதைக் காட்டிலும் பத்து மடங்கு அதிகமாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang populasyon ng mga palakang-tubó ay halos sampung ulit na mas malaki kaysa sa populasyon ng mga ito sa bansang pinagmulan nila, ang Venezuela.
Ukrainian[uk]
Густота популяції аг на австралійських теренах майже в десять разів перевищує густоту популяції цих земноводних на їхній батьківщині, у Венесуелі.
Chinese[zh]
对于海蟾蜍的繁殖能力,也是不用怀疑,由它们当日落脚的地点开始,领土已扩张了900公里,现时海蟾蜍的群体密度是它们原产国家委内瑞拉的10倍。