Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تضاف إلى هذه المسائل المنازعات على الأراضي والملكيات، مما يعيق حركات العودة واستدامتها
English[en]
This, as well as disputes over land and property hamper return movements and their sustainability
Spanish[es]
Esto, unido a las controversias por las tierras y las propiedades, obstaculiza los retornos y su sostenibilidad
French[fr]
Le manque d'eau, d'alimentation, de services de santé et d'éducation dans les zones de retour, ainsi que des différends concernant les terres et les biens, entravent les mouvements de retour et leur continuité
Russian[ru]
Эти проблемы, а также споры, связанные с землей и имуществом, создают затруднения для репатриации и для обеспечения ее устойчивого характера