Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще гушкаш бебето на походното легло.
Czech[cs]
A ty se budeš moci pěkně na postýlce tulit k miminku.
German[de]
Sie können mit dem Baby auf dem Klappbett kuscheln.
Greek[el]
Κι εσύ με το μωρό στο ράντζο.
English[en]
You can snuggle up with the baby on the cot.
Spanish[es]
Tú puedes acurrucarte con el bebé en el catre.
French[fr]
Vous pouvez vos blottir avec le bébé dans le lit
Hebrew[he]
תוכלי להצטנף עם התינוק על מיטת השדה.
Hungarian[hu]
Te összebújhatsz a babával a kempingágyon.
Italian[it]
Tu puoi rannicchiarti col bambino sulla branda.
Dutch[nl]
Jij kunt lekker met de baby op bed liggen.
Polish[pl]
A ty z dzieckiem na polówce.
Portuguese[pt]
Você pode ficar com o bebê no berço.
Romanian[ro]
Tu te poţi cuibări cu copilul pe patul de campanie.
Turkish[tr]
Sende bebekle koyun koyuna yatarsın.