Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إهتمّت اهتماما كبيرا بك
Bulgarian[bg]
Тя много държеше на теб.
Czech[cs]
Jí na tobě záleželo.
Danish[da]
Hun holdt meget af dig.
Greek[el]
Νοιαζόταν πολύ για σένα.
English[en]
She cared a lot about you.
Spanish[es]
Ella cuido mucho de ti.
Estonian[et]
Ta hoolis sinust.
Persian[fa]
.اون خيلي بهت اهميت ميده
Finnish[fi]
Hän välitti sinusta paljon.
French[fr]
Elle t'aimait beaucoup.
Hungarian[hu]
Sokat jelentettél neki.
Italian[it]
Anche lei ti voleva bene.
Dutch[nl]
Ze gaf echt om je.
Polish[pl]
Zależało jej na tobie
Portuguese[pt]
Ela gostava de você.
Romanian[ro]
I-si face griji pentru tine.
Russian[ru]
Нет, она о тебе очень пеклась.
Slovenian[sl]
Veliko si ji pomenil.
Serbian[sr]
I njoj je bilo stalo do tebe.
Swedish[sv]
Hon tyckte om dig mycket.
Turkish[tr]
O sana ilgi duyuyordu.