Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصديقتك ( زيد )
Bulgarian[bg]
А твоя нов приятел, Зед.
Czech[cs]
A tvoje nová známá, Zed.
Danish[da]
Og din nye veninde, Zed.
German[de]
Und deine neue Freundin, Zed.
Greek[el]
Και η νέα σου φίλη, η Ζεντ.
English[en]
And your new friend, Zed.
Spanish[es]
Y tu nueva amiga, Zed.
Finnish[fi]
Zed myös.
French[fr]
Et ta nouvelle amie, Zed.
Hebrew[he]
וחברתך החדשה, זד.
Croatian[hr]
I tvoja nova prijateljica, Zed.
Hungarian[hu]
Ahogy a barátod, Zed is.
Indonesian[id]
Juga teman barumu, Zed.
Italian[it]
E anche la tua nuova amica, Zed.
Japanese[ja]
新し い 友達 の ゼット も
Dutch[nl]
En je nieuwe vriend, Zed.
Polish[pl]
I twoja nowa znajoma, Zed.
Portuguese[pt]
E sua nova amiga, Zed.
Romanian[ro]
Şi noua ta prietenă, Zed.
Russian[ru]
И твоя новая подружка, Зэд.
Serbian[sr]
I tvoja nova prijateljica, Zed.
Turkish[tr]
Yeni arkadaşın Zed de yanındaydı.