Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези категории са допълнени от схемата за доброволно наблюдение на „веществата, които не са включени в списък“.
Czech[cs]
Tyto kategorie doplňuje program dobrovolného sledování „neuvedených látek“.
Danish[da]
Disse kategorier suppleres af en frivillig overvågningsordning for "ikke-registrerede stoffer".
German[de]
Diese Kategorien werden durch ein freiwilliges Überwachungssystem „nicht erfasster Stoffe“ ergänzt.
Greek[el]
Οι κατηγορίες αυτές συμπληρώνονται από ένα εθελοντικό σύστημα παρακολούθησης για τις «μη διαβαθμισμένες ουσίες».
English[en]
These categories are complemented by a voluntary monitoring scheme for "non-scheduled substances".
Spanish[es]
Estas categorías se complementan con un régimen voluntario de vigilancia para las «sustancias no catalogadas».
Estonian[et]
Neid kategooriaid täiendab vabatahtlik nimekirjas loetlemata lähteainete järelevalve süsteem.
Finnish[fi]
Näitä ryhmiä on täydennetty muita kuin luokiteltuja aineita koskevalla vapaaehtoisella seurantajärjestelmällä.
French[fr]
À ces catégories s'ajoute un mécanisme de suivi volontaire, applicable aux substances dites "non classifiées".
Croatian[hr]
Uz navedene kategorije postoji i dobrovoljni nadzor za „nepredviđene tvari”.
Hungarian[hu]
Ezeket a kategóriákat a jegyzékben nem szereplő anyagokra vonatkozó önkéntes nyomon követési rendszer egészíti ki.
Italian[it]
Tali categorie sono integrate da un sistema di monitoraggio volontario per le "sostanze non classificate".
Lithuanian[lt]
Šias kategorijas papildo savanoriška stebėsenos sistema, skirta į sąrašą neįtrauktoms medžiagoms.
Latvian[lv]
Šīs kategorijas ir papildinātas ar brīvprātīgu uzraudzības sistēmu neklasificētām vielām.
Maltese[mt]
Dawn il-kategoriji huma kkumplimentati minn skema ta’ monitoraġġ volontarju għas-“sustanzi mhux skedati”.
Dutch[nl]
Deze categorieën worden aangevuld met een vrijwillig toezichtprogramma voor "niet-geregistreerde stoffen".
Polish[pl]
Kategorie te uzupełnia dobrowolny system monitorowania „substancji niesklasyfikowanych”.
Portuguese[pt]
Estas categorias são complementadas por um esquema de acompanhamento voluntário para «substâncias não inventariadas».
Romanian[ro]
Aceste categorii sunt completate cu un sistem de monitorizare voluntar pentru „substanțele neclasificate”.
Slovak[sk]
Tieto kategórie sú doplnené dobrovoľným monitorovacím systémom pre tzv. neurčené látky.
Slovenian[sl]
Te skupine so dopolnjene s prostovoljno nadzorno shemo za „snovi, ki niso na seznamu“.
Swedish[sv]
Dessa kategorier kompletteras av ett frivilligt övervakningssystem för icke-förtecknade ämnen.