Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не ги изчистя до 18:00, Иисус ще ме напляска.
Czech[cs]
Ježíš mi řekl že pokud neuklidim záchod do 6:00, tak mi naplácá.
Greek[el]
Ο Ιησούς λέει ότι αν δεν καθαρίζουν τις τουαλέτες από 6:00, που δίνουν Θα μου ένα spanking.
English[en]
Jesus says if I don't clean the toilets by 6:00, he's gonna give me a spanking.
Spanish[es]
Jesús dice que si no limpio los baños antes de las seis, me dará nalgadas.
French[fr]
Jésus dit que si c'est pas propre à 6 h, il me donne la fessée.
Croatian[hr]
Isus kaže, da ako ne očistim WC do 06:00, nalupat će me po guzici.
Hungarian[hu]
Jézus azt mondja hogy ha én nem tisztítom ki a vécéket 6:00-ra, el fog fenekelni.
Indonesian[id]
Tuhan bilang jika aku tak membersihkan toilet jam 6:00,... dia akan menabok pantatku.
Italian[it]
Gesù dice che, se non pulisco i cessi prima delle sei, mi sculaccerà.
Norwegian[nb]
Jesus sier at hvis jeg ikke har doene rene innen kl. 06.00, får jeg ris.
Dutch[nl]
Jezus zegt dat als ik de toiletten niet voor 6.00 uur schoonmaak hij me billenkoek gaat geven.
Portuguese[pt]
Jesus diz que se eu não limpar as casas de banho até às 6:00, vai-me dar uns açoites.
Romanian[ro]
Iisus mi-a spus că dacă nu curăţ până la 18:00, o să-mi dea bătaie la fund.
Swedish[sv]
Jesus säger att om de inte är rena vid sex så ska han smiska mig.
Turkish[tr]
İsa her gün tuvaletleri 6'ya kadar temizlemezsem şaplak atacağını söylüyor.