Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أعتقد اننا اخترقنا سطح الإكتشافات هنا
Bulgarian[bg]
Мисля, че е само повърхностно на това, което открихме тук.
Bosnian[bs]
Mislim da smo tek zagrebli površinu onoga što smo pronašli ovdje.
Czech[cs]
Nacházíme se jen na prahu světa plného tajemství.
German[de]
Wir haben nur die Oberfläche dieser Entdeckung angekratzt.
Greek[el]
Έχουμε μόνο την.. Αυτή η ανακάλυψη αμαυρώνει.
English[en]
I think we have only scratched the surface of what we found here.
Spanish[es]
Sólo tenemos unas conclusiones superficie empañada.
Finnish[fi]
Luulen, että olemme vasta raapaisseet pintaa. Kaikki hyvin siis?
Croatian[hr]
Mislim da smo tek zagrebli površinu onoga što smo pronašli ovdje.
Dutch[nl]
Het onderzoek hier staat nog in de kinderschoenen.
Polish[pl]
Powinniśmy skupić się na tym, co tu odkryliśmy.
Portuguese[pt]
Nós apenas arranhamos a superfície dessa descoberta.
Romanian[ro]
Suntem doar zgârierea suprafeței acestui crater.
Slovenian[sl]
Mi smo samo opraskali po površini tega kraterja.
Serbian[sr]
Смо само загребали по површини овог открића.
Swedish[sv]
Jag tror vi bara skrapat ytan i vad vi hittat här.
Chinese[zh]
我 認為 , 我們 只是 墜 落到 地面 , 發現 這裡