Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
CAAC няма да бъде официално ангажирана със съставянето и поддържането на този списък, нито ще може да налага вето върху съдържанието му.
Czech[cs]
Úřad CAAC se nebude formálně podílet na vypracování ani udržování tohoto seznamu ani nebude moci vetovat jeho obsah.
Danish[da]
CAAC vil ikke blive formelt inddraget i udarbejdelsen eller ajourføringen af listen, og CAAC kan heller ikke nedlægge veto mod indholdet af listen.
Greek[el]
Η CAAC δεν θα συμμετέχει επισήμως στην κατάρτιση ή τήρηση του καταλόγου, ούτε θα διαθέτει δικαίωμα αρνησικυρίας (βέτο) όσον αφορά το περιεχόμενο του καταλόγου.
English[en]
The CAAC will not be formally involved in the creation or maintenance of this list, nor can CAAC veto the content of the list.
Spanish[es]
La CAAC no participará formalmente en la elaboración ni en el mantenimiento de dicha lista, y tampoco podrá vetar su contenido.
Estonian[et]
Hiina tsiviillennundusamet ei osale ametlikult kõnealuse loetelu koostamisel ega haldamisel, samuti ei saa ta selle sisu vetostada.
Finnish[fi]
CAAC ei ole virallisesti mukana luettelon laadinnassa tai ylläpitämisessä eikä se voi käyttää veto-oikeutta luettelon sisällön suhteen.
French[fr]
La CAAC ne participera pas formellement à la création ou à la mise à jour de cette liste, et elle ne pourra pas s’opposer par veto à son contenu.
Croatian[hr]
CAAC neće službeno biti uključen u izradu ili održavanje tog popisa, niti može uložiti veto na sadržaj popisa.
Hungarian[hu]
A CAAC formálisan nem vesz részt a lista összeállításában vagy karbantartásában, és annak tartalma ellen nem emelhet vétót.
Italian[it]
La CAAC non parteciperà formalmente alle operazioni di creazione o tenuta di tale elenco, né potrà porre il veto sui suoi contenuti.
Lithuanian[lt]
Rengiant šį sąrašą arba jį tvarkant, KCAA oficialiai nedalyvaus ir negalės vetuoti jo turinio.
Latvian[lv]
CAAC nebūs oficiāli iesaistīta šā saraksta izveidošanā vai uzturēšanā, un tai nebūs arī veto tiesību attiecībā uz saraksta saturu.
Maltese[mt]
Is-CAAC mhux se tkun involuta formalment fil-ħolqien jew fil-manutenzjoni ta’ din il-lista, u s-CAAC lanqas m’għandu dritt tal-veto fuq il-kontenut tal-lista.
Dutch[nl]
De CAAC wordt niet formeel betrokken bij het opstellen en bijhouden van deze lijst; ze kan ook geen vetorecht uitoefenen met betrekking tot de inhoud van de lijst.
Polish[pl]
CAAC nie będzie formalnie zaangażowany w tworzenie bądź utrzymywanie tego wykazu, ani też nie będzie mógł kwestionować jego zawartości.
Portuguese[pt]
A CAAC não participará formalmente na elaboração ou manutenção da referida lista, nem poderá vetar o seu conteúdo.
Romanian[ro]
CAAC nu va fi implicată în mod formal în întocmirea și actualizarea acestei liste și nici nu va putea obiecta la conținutul listei.
Slovak[sk]
CAAC nebude formálne zapojená do vypracovania ani vedenia uvedeného zoznamu a nemôže ani vetovať jeho obsah.
Slovenian[sl]
CAAC ne bo uradno vključena v pripravo ali vzdrževanje tega seznama niti nima pravice do veta na njegovo vsebino.
Swedish[sv]
CAAC kommer inte att vara formellt involverad i upprättandet eller underhållet av denna förteckning, och har inte heller vetorätt när det gäller innehållet i förteckningen.