Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange henter deres indkomst ved at polstre eller betrække autosæder eller møbler med kunstlæder.
German[de]
Viele verdienen ihren Lebensunterhalt damit, daß sie Autositze oder Wohnzimmermöbel mit lederähnlichen Plastikbezügen überziehen.
Greek[el]
Το ταπετσάρισμα καθισμάτων αυτοκινήτων ή επίπλων σαλονιών με πλαστικά που μοιάζουν με δέρμα προμηθεύει εισόδημα για πολλούς.
English[en]
Upholstering auto seats or living-room furniture in leatherlike plastics provides an income for many.
Spanish[es]
El tapizar asientos de auto o muebles de sala con plásticos parecidos al cuero suministran una entrada para muchos.
French[fr]
Beaucoup tirent leur subsistance de la fabrication de housses en matière plastique pour les sièges de voiture ou les fauteuils.
Italian[it]
Molti guadagnano tappezzando i sedili delle auto o i mobili del soggiorno con plastica simile al cuoio.
Japanese[ja]
自動車の座席や居間の家具類にビニールなどで上張りをすることも多くの人にとって収入の道となっています。
Korean[ko]
가죽 비슷한 ‘플라스틱’으로 자동차 ‘시이트’ 또는 거실 가구를 씨우는 일로 많은 사람들은 수입을 올리고 있다.
Portuguese[pt]
Estofar bancos de automóveis ou mobília da sala de estar em plástico semelhante ao couro fornecem renda para muitos.