Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فيكو ), اصعد على الميزان
Bosnian[bs]
Viko, stani na vagu.
Czech[cs]
Vico, nástup.
Greek[el]
Βίκο, ανέβα στη ζυγαριά.
Spanish[es]
Vico, sube al peso.
Finnish[fi]
Vico, sinun vuorosi.
Croatian[hr]
Vico, korak do tanjur.
Italian[it]
Vico, sali sulla bilancia.
Dutch[nl]
Vico, ga op de plaat staan.
Polish[pl]
Vico, na wagę.
Portuguese[pt]
Vico, suba na balança.
Romanian[ro]
Vico, urcă-te aici.
Russian[ru]
Вико, вставай на весы.
Serbian[sr]
VIKO, STANI NA VAGU.
Turkish[tr]
Vico harekete geç.