Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
години: в отделна клетка се посочва всяка от годините, обхванати от националния план за разпределение във възходящ ред;
Czech[cs]
roky: vzestupně v samostatných buňkách pro každý rok, na který se vztahuje národní alokační plán;
Danish[da]
år: i separate celler angives hvert af de år, der er omfattet af den nationale tildelingsplan, i stigende orden
German[de]
Jahre: in einzelnen Zellen für jedes der Jahre des Gültigkeitszeitraums der nationalen Zuteilungstabelle in aufsteigender Reihenfolge;
Greek[el]
έτη: αναφέρονται σε χωριστά κελιά για κάθε έτος που καλύπτει το εθνικό σχέδιο κατανομής από το 2005 σε αύξουσα σειρά·
English[en]
years: in individual cells for each of the years covered in the national allocation plan in ascending order;
Spanish[es]
años: en celdas distintas, cada año cubierto en el plan nacional de asignación en orden ascendente;
Estonian[et]
aastad: kasvavas järjestuses eraldi lahtrites iga aasta kohta, mis on siseriiklikus saastekvootide eraldamise kavas kaetud;
Finnish[fi]
vuodet: kukin kansallisen jakosuunnitelman kattaman kauden vuosi omassa solussaan nousevassa järjestyksessä;
French[fr]
années: elles sont indiquées dans des cases individuelles pour chaque année couverte par le plan national d'allocation de quotas, par ordre croissant;
Hungarian[hu]
évek: minden egyes olyan év, amelyre a nemzeti kiosztási terv vonatkozik, növekvő sorrendben, külön-külön rovatban;
Italian[it]
anni: ogni anno cui si riferisce il piano nazionale di assegnazione deve essere inserito in un'unica cella, in ordine crescente;
Lithuanian[lt]
metai – atskiruose langeliuose kiekvieni nacionalinio paskirstymo plano metai didėjimo tvarka;
Latvian[lv]
gadi: tabulas atsevišķās šūnās par katru gadu, kas ietverts valsts kvotu sadales plānā, augošā secībā;
Maltese[mt]
snin: f’ċelloli individwali għal kull waħda mis-snin koperti mill-pjan nazzjonali dwar l-allokazzjonijiet, wara xulxin, miż-żgħira għall-kbira;
Dutch[nl]
jaren: in afzonderlijke vakken voor elk jaar waarop het nationale toewijzingsplan betrekking heeft, in stijgende volgorde;
Polish[pl]
lata: w pojedynczych komórkach dla każdego roku spośród lat objętych krajowym planem rozdziału uprawnień w porządku wzrastającym;
Portuguese[pt]
Anos: cada ano abrangido pelo plano nacional de atribuição deve ser inserido em células individuais, por ordem crescente;
Romanian[ro]
anii: în celule individuale pentru fiecare an cuprins în planul național de alocare, în ordine crescătoare;
Slovak[sk]
roky: v samostatných kolónkach pre každý z rokov zahrnutých do národného alokačného plánu vzostupne;
Slovenian[sl]
leta: v posameznih celicah za vsako od let, ki so vključena v nacionalni načrt dodelitev v naraščajočem vrstnem redu;
Swedish[sv]
År: i enskilda celler och i stigande ordning för varje år som den nationella fördelningsplanen omfattar.