Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
39 В който случай стойността на използваните за наддаване кредити се погасява.
Czech[cs]
39 V takovém případě hodnota kreditů použitých při přihazování zanikne.
German[de]
39 In diesem Fall ist der Wert des für die Abgabe von Geboten verwendeten Guthabens verbraucht.
Greek[el]
39 Οπότε αποσβέννυται η αξία των πιστωτικών μονάδων που χρησιμοποιήθηκαν στη δημοπρασία.
English[en]
39 In which case the value of the Credits spent in bidding is extinguished.
Spanish[es]
39 En ese caso, el valor de los créditos consumidos en la puja se agota.
Estonian[et]
39 Sel juhul kaotavad pakkumiste tegemiseks kulutatud krediidipunktid väärtuse.
Finnish[fi]
39 Missä tapauksessa tarjouksiin käytettyjen pisteiden arvo menetetään.
French[fr]
39 Auquel cas la valeur des crédits dépensés pour enchérir est éteinte.
Italian[it]
39 Nel qual caso il valore dei crediti spesi per fare offerte si esaurisce.
Lithuanian[lt]
39 Tokiu atveju kreditų, panaudotų teikiant pasiūlymus, vertė panaikinama.
Latvian[lv]
39 Šādā gadījumā solīšanai iztērēto kredītpunktu vērtība ir izsmelta.
Maltese[mt]
39 F’liema każ il-krediti minfuqa fi tfigħ ta’ offerti ma jibqgħalhomx valur.
Polish[pl]
39 W takiej sytuacji wartość kredytów wydanych podczas licytacji zostaje wyczerpana.
Portuguese[pt]
39 Caso em que se esgota o valor dos créditos gastos em licitações.
Romanian[ro]
39 În acest caz, valoarea creditelor consumate la licitație se stinge.
Swedish[sv]
39 I vilket fall värdet av de poäng som använts för att lägga bud utsläcks.