Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيث ) ، لن أُغـادر هذا المكـان )
Bulgarian[bg]
Сет, няма да си тръгна от тук.
Czech[cs]
Sethe, já odtud neodejdu.
German[de]
Seth, ich geh hier nicht weg.
Greek[el]
Σέθ δεν φεύγω από αυτό το μέρος.
English[en]
Seth, I ain't leaving this place.
Spanish[es]
Seth, no me iré de aquí.
Finnish[fi]
Minä en lähde täältä mihinkään.
French[fr]
Je ne pars pas d'ici.
Hebrew[he]
סת, אני לא הולך מפה.
Croatian[hr]
Seth, ne idem odavde.
Hungarian[hu]
Seth, nem megyek innen sehova.
Indonesian[id]
Seth, aku takkan meninggalkan tempat ini.
Italian[it]
Seth, da qui non me ne vado.
Polish[pl]
Seth, nigdzie się stąd nie ruszam.
Portuguese[pt]
Seth, daqui não saio.
Romanian[ro]
Seth, nu plec de aici.
Russian[ru]
Сет, я не уйду отсюда.
Serbian[sr]
Sete, ja ne idem sa ovog mesta.
Swedish[sv]
Seth, jag går inte härifrån.
Vietnamese[vi]
Seth, em không rời nơi này đâu.