Metadata
Author: QED
Data
English[en]
Our nations are at peace, our planet is alive and thriving, we're no longer myopic, and mean spirited, we're part of the United Federation of Planets, - ( Laughter ) and we're actually explorers without being conquerors.
Spanish[es]
Nuestras naciones están en paz, nuestra planeta está vivo y prosperando, ya no somos miopes ni crueles, somos parte de la Federación Unida de Planetas, ( Risas ) y en efecto somos exploradores sin ser conquistadores.
French[fr]
Nos nations sont en paix, notre planète est en vie et florissante, nous ne sommes plus étroits d'esprit ou méchants, nous appartenons à la Fédération Unie des Planètes, - ( Rires ) et nous sommes même des explorateurs sans êtres des conquérants.
Italian[it]
Le nostre nazioni sono in pace, il nostro pianeta è vivo e florido, abbiamo sconfitto la miopia, l'avarizia, facciamo parte della Federazione dei Pianeti Uniti -- ( Risate ) e siamo di fatto esploratori senza essere conquistatori.
Romanian[ro]
Popoarele trăiesc în pace, planeta e vie și prosperă, nu mai suntem răi și obtuzi, facem parte din Federația Unită a Planetelor - ( Râsete ) și suntem exploratori fără a fi cuceritori.