Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оперативната съвместимост е важен инструмент за постигане на ефективна интеграция на следпазарния сектор в Европа.
Czech[cs]
Interoperabilita je nezbytným nástrojem k dosažení účinné integrace poobchodního trhu v Evropě.
Danish[da]
Interoperabilitet er et grundlæggende værktøj til at opnå øget integration af efterhandelsmarkedet i Europa.
German[de]
Interoperabilität ist ein wesentliches Instrument zum Erreichen einer wirksamen Integration des europäischen Marktes für Nachhandelsaktivitäten.
Greek[el]
Η διαλειτουργικότητα αποτελεί βασικό εργαλείο, προκειμένου να επιτευχθεί η πραγματική ολοκλήρωση της μετασυναλλακτικής αγοράς στην Ευρώπη.
English[en]
Interoperability is an essential tool to achieve an effective integration of the post-trading market in Europe.
Spanish[es]
La interoperabilidad constituye una herramienta fundamental de cara al logro de una verdadera integración del mercado para las actividades de postnegociación en Europa.
Estonian[et]
Koostalitlusvõime on oluline, et saavutada kauplemisjärgse turu tõhus integratsioon Euroopas.
Finnish[fi]
Yhteentoimivuus on tärkeä väline, jolla eurooppalaiset selvitysmarkkinat saadaan tosiasiallisesti yhdennettyä.
French[fr]
L’interopérabilité représente un outil essentiel pour réaliser l’intégration effective du post-marché européen.
Irish[ga]
Uirlis bhun-riachtanach is ea comh-inoibritheacht le comhtháthú éifeachtach an mhargaidh iarthrádála san Eoraip a bhaint amach.
Italian[it]
L'interoperabilità rappresenta uno strumento essenziale per realizzare l'integrazione effettiva del mercato europeo della post-negoziazione.
Lithuanian[lt]
Sąveika – svarbiausia priemonė siekiant veiksmingos Europos poprekybinės rinkos integracijos.
Latvian[lv]
Sadarbspēja ir nozīmīgs instruments, lai izveidotu efektīvu pēctirdzniecības tirgus integrāciju Eiropā.
Maltese[mt]
L-interoperabilità hi għodda essenzjali għall-kisba ta’ integrazzjoni effettiva tas-suq ta’ wara n-negozjar fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Interoperabiliteit is een essentieel instrument om een daadwerkelijke integratie van de posttransactionele markt in Europa te bereiken.
Polish[pl]
Interoperacyjność stanowi zasadnicze narzędzie do zapewnienia skutecznej integracji rynku rozliczania i rozrachunku transakcji w Europie.
Romanian[ro]
Interoperabilitatea este un instrument esențial pentru integrarea efectivă a pieței post-tranzacționare din Europa.
Slovak[sk]
Interoperabilita predstavuje významný nástroj na dosiahnutie účinnej integrácie trhu činností prebiehajúcich po samotnom obchodovaní (post-trading market) v Európe.
Slovenian[sl]
Interoperabilnost je pomembno orodje za doseganje učinkovite integracije potrgovalnega trga v Evropi.
Swedish[sv]
Samverkan är ett viktigt redskap för effektiv integrering av clearing- och avvecklingsmarknaden i EU.