Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et sådant kolli skal opfylde prøvningskravene for kombinationsemballage efter randnr. 1538 for emballagegruppe I, og må højst veje 30 kg; eller
English[en]
Packages of this kind shall satisfy the test requirements for combination packagings conforming to marg. 1538 for packing group I, and shall not weigh more than 30 kg; or
Spanish[es]
Un bulto de este tipo deberán cumplir los requisitos de prueba para embalajes combinados previstos por el marg. 1538 para el grupo de embalaje I y no deberá pesar más de 30 kg; o bien
Finnish[fi]
Tällaisten kollien on oltava reunanumerossa 1538 olevien pakkausryhmän I pakkausyhdistelmiä koskevien määräysten mukaisia. Kollin massa saa olla enintään 30 kg; tai
Italian[it]
Un tale collo deve soddisfare le esigenze di prova per gli imballaggi combinati secondo il marg. 1538 per il gruppo di imballaggio I, e non deve pesare più di 30 kg; oppure
Dutch[nl]
Een dergelijk collo moet voldoen aan de beproevingseisen voor samengestelde verpakkingen volgens rn. 1538 voor verpakkingsgroep I, en het mag niet meer wegen dan 30 kg; of
Portuguese[pt]
Esse volume deve satisfazer as exigências de ensaio para as embalagens combinadas segundo o marg. 1538 para o grupo de embalagem I, e não deve pesar mais de 30 kg; ou
Swedish[sv]
Förpackningen skall uppfylla kraven som gäller för en kombinationsförpackning, förpackningsgrupp I, enligt marginalnummer 1538. Kollit får väga högst 30 kg, eller