Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Adunay uban pang mga teksto nga naghisgot bahin sa Kristohanong “mga tinawag,” o “mga pinili.”
Czech[cs]
Zbývají ještě texty, které pojednávají o ‚povolaných a vyvolených‘ křesťanech.
Danish[da]
Tilbage er nu de skriftsteder der omtaler de „kaldede“ eller „udvalgte“ kristne.
German[de]
Nun verbleiben noch die Texte, die von den christlichen „Berufenen“ oder „Auserwählten“ handeln (Jud 1; Mat 24:24).
Greek[el]
Υπάρχουν τέλος και κάποιες περικοπές της Γραφής που ασχολούνται με τους Χριστιανούς οι οποίοι είναι “καλεσμένοι”, ή αλλιώς “εκλεγμένοι”.
English[en]
There remain those texts that deal with the Christian “called ones,” or “chosen ones.”
Spanish[es]
Todavía quedan por explicar los textos que tratan acerca de aquellos cristianos que han sido “llamados” o “escogidos”.
Finnish[fi]
Jäljellä ovat vielä ne raamatunkohdat, jotka koskevat ”kutsuttuja” eli ”valittuja” kristittyjä (Ju 1; Mt 24:24).
French[fr]
Restent à considérer les textes qui parlent des chrétiens “ appelés ” ou “ choisis ”.
Indonesian[id]
Masih ada ayat-ayat yang membahas tentang orang-orang Kristen ”pilihan”, atau yang ”terpanggil”.
Iloko[ilo]
Adda met dagiti teksto a nangdakamat kadagiti Kristiano a “naayaban,” wenno “napili.”
Italian[it]
Rimangono i versetti che parlano dei cristiani “chiamati” o “eletti”.
Georgian[ka]
24:24). მათზე ნათქვამია, რომ ისინი არიან „რჩეულები მამის, ღვთის წინასწარგანჭვრეტით“ (1პტ.
Norwegian[nb]
Nå gjenstår de skriftstedene som omtaler de kristne «kalte» eller «utvalgte».
Dutch[nl]
Nu moeten nog de teksten besproken worden die handelen over de christelijke „geroepenen” of „uitverkorenen” (Ju 1; Mt 24:24).
Polish[pl]
Pozostają jeszcze wersety, w których jest mowa o „powołanych” albo „wybranych” chrześcijanach (Judy 1; Mt 24:24).
Portuguese[pt]
Restam aqueles textos que tratam dos cristãos “chamados” ou “escolhidos”.
Russian[ru]
Следует также обсудить те места Писания, в которых речь идет о христианах, названных «призванными» и «избранными» (Иуды 1; Мф 24:24).
Swedish[sv]
Nu återstår de bibelställen som talar om de kristna som ”kallade” eller ”utvalda”.
Tagalog[tl]
Mayroon ding mga teksto na bumabanggit tungkol sa Kristiyanong “mga tinawag,” o “mga pinili.”