Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Správa informací, jmenovitě poskytování online databáze pro ukládání a získávání zaměstnanců a zaměstnaneckých dat spojených s testováním na drogy a alkohol
Danish[da]
Informationsstyring, nemlig udbydelse af en onlinedatabase til lagring og hentning af medarbejder- og beskæftigelsesdata i forbindelse med medicin- og alkoholtestning
German[de]
Informationsmanagement, nämlich Bereitstellung einer Online-Datenbank für die Speicherung und den Abruf von Angestellten- und Beschäftigungsdaten in Bezug auf Drogen- und Alkoholtests
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης πληροφοριών, συγκεκριμένα, παροχή επιγραμμικής βάσης δεδομένων για την αποθήκευση και ανάκτηση δεδομένων σε σχέση με υπαλλήλους και την απασχόληση σχετικά με εξετάσεις ανίχνευσης της χρήσης φαρμάκων ή οινοπνεύματος
English[en]
Information management services, namely, providing an online database for the storage and retrieval of employee and employment data associated with drug and alcohol testing
Spanish[es]
Servicios de gestión de información, en concreto, acceso a una base de datos en línea para el almacenamiento y la recuperación de datos de empleados y empleo asociados a análisis de drogas y alcohol
Estonian[et]
Infohaldusteenused, nimelt sidusandmebaasi pakkumine töötajate ja tööjõu narko- ja alkoholitestide andmete säilitamiseks ja otsimiseks
Finnish[fi]
Tiedonhallintapalvelut, nimittäin online-tietokannan tarjoaminen työntekijöiden ja työnantajien huume- ja alkoholitesteihin liittyvien tietojen tallentamiseen ja hakuun
French[fr]
Services de gestion d'informations, à savoir fourniture d'une base de données en ligne pour stockage et récupération de données de travailleurs et d'emploi liées à des contrôles de dopage et d'alcoolémie
Hungarian[hu]
Információkezelési szolgáltatások, azaz on-line adatbázis rendelkezésre bocsátása az alkalmazottak és a munkaviszonyok kábítószer- és alkohol-teszteléssel kapcsolatos adatainak tárolására és visszanyerésére
Italian[it]
Gestione di informazioni, ovvero, fornitura di una banca dati on-line per l'archiviazione e il reperimento di dati relativi a dipendenti e occupazione associati a test su droga e alcol
Lithuanian[lt]
Informacijos valdymo paslaugos, būtent tiesioginės kreipties duomenų bazių, susijusių su darbuotojais ir įdarbinimo duomenimis saugojimas ir išrinkimas, kai tie duomenys reialingi informacijai apie narkotikus ir svaigiųjų gėrimų vartojimą gauti
Latvian[lv]
Informācijas vadības pakalpojumi, proti, tiešsaistes datubāzes nodrošināšana darbinieku un nodarbinātības datu saistībā ar medikamentu un alkohola testēšanu uzglabāšanai un izguvei
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni tat-tagħrif, jiġifieri, il-provvista ta' dejtabejż onlajn għall-ħażna u l-irkupru ta' dejta ta' l-impjegati u dwar l-impieg marbuta ma' testijiet dwar l-alkoħol u d-droga
Dutch[nl]
Informatiebeheer, te weten verschaffing van een onlinedatabase voor het opslaan en opvragen van gegevens omtrent werknemers en werk met betrekking tot het testen op drugs en alcohol
Polish[pl]
Usługi zarządzania informacjami, a mianowicie udostępnianie on-line baz danych służących do przechowywania i wyszukiwania danych pracowników i osób zatrudnionych zawierających wyniki testów narkotykowych i alkoholowych
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de informações, nomeadamente fornecimento de uma base de dados em linha para armazenamento e pesquisa de dados de pessoal e emprego relacionados com testes de estupefacientes e álcool
Slovak[sk]
Spravovanie informácií, t.z, prevádzkovanie online databázy na ukladanie a prezeranie údajov o zamestnancoch a zamestnanosti, súvisiacich s testovaním prítomnosti drog a alkoholu
Slovenian[sl]
Storitve upravljanja informacij, in sicer nudenje spletne baze podatkov za shranjevanje in priklic podatkov o zaposlenih v zvezi s testiranjem na droge in alkohol
Swedish[sv]
Informationshanteringstjänster, nämligen tillhandahållande av en direktansluten databas för lagring och hämtning av data rörande drog- och alkoholtestning av anställda