Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забравяш, че не съм свикнал да имам пари.
Czech[cs]
Nejsem zvyklej mít prachy.
German[de]
Bin es gar nicht gewohnt, Geld zu haben.
English[en]
Not used to having money, you kind of forget.
Spanish[es]
No estoy acostumbrado a tener dinero, así que me olvido. ¡ Una ronda!
Finnish[fi]
Sitä unohtaa, millaista on olla rahaton.
French[fr]
Pas l'habitude d'avoir de l'argent, on oublie.
Italian[it]
Non sono abituato ad avere soldi.
Polish[pl]
Nie jestem przyzwyczajony do posiadania forsy.
Portuguese[pt]
Não estou habituado a ter dinheiro, até me esqueço.
Russian[ru]
Когда ветер в карманах, забываешь, как оно жить с деньгами.
Swedish[sv]
Jag är inte van vid att ha pengar.
Turkish[tr]
Paraya alışık olmayınca unutuyorsun.