Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези температури са оптимални за цъфтежа на кестеновите дървета и за развитието и узряването на „Aydın Kestanesi“.
Czech[cs]
Tyto teploty jsou optimální pro rozkvět kaštanovníků a pro rozvoj a zrání jejich plodů.
Danish[da]
Disse temperaturer er optimale for kastanjetræernes blomstring og for udviklingen og modningen af »Aydın Kestanesi«.
German[de]
Diese Temperaturen sind für die Blüte von Kastanienbäumen und für die Entwicklung und Reifung von „Aydın Kestanesi“ optimal.
Greek[el]
Οι θερμοκρασίες αυτές είναι άριστες για την ανθοφορία των καστανιών και για την ανάπτυξη και ωρίμαση του «Aydın Kestanesi».
English[en]
These temperatures are optimal for the blossoming of chestnut trees and for the development and maturation of ‘Aydın Kestanesi’.
Spanish[es]
Estas temperaturas son óptimas para el florecimiento de los castaños y el desarrollo y maduración de la «Aydın Kestanesi».
Estonian[et]
Need temperatuurid on kastanipuude õitsemiseks ja toote „Aydın Kestanesi“ kasvamiseks ja valmimiseks optimaalsed.
Finnish[fi]
Nämä lämpötilat ovat kastanjapuiden kukinnan ja ”Aydın Kestanesi” -kastanjoiden kehittymisen ja kypsymisen kannalta optimaalisia.
French[fr]
Ces températures sont idéales pour la floraison des châtaigniers et pour le développement et la maturation de l’«Aydın Kestanesi».
Croatian[hr]
Te su temperature optimalne za cvatnju stabala kestena te za razvoj i dozrijevanje plodova „Aydın Kestanesi”.
Hungarian[hu]
Ezek a hőmérsékletek optimálisak a gesztenyefák virágzása, valamint az „Aydın Kestanesi” fejlődése és érése szempontjából.
Italian[it]
Tali temperature sono ottimali per la fioritura dei castagni e per lo sviluppo e la maturazione della «Aydın Kestanesi».
Lithuanian[lt]
Ši temperatūra yra optimali kaštainių medžių žydėjimui ir produkto „Aydın Kestanesi“ vystymuisi ir sunokimui.
Latvian[lv]
Kastaņkoku ziedēšanai un “Aydın Kestanesi” riekstu aizmešanās un nobriešanas procesam šāda temperatūra ir optimāla.
Maltese[mt]
Dawn it-temperaturi huma ottimali biex iwarrdu s-siġar tal-qastan u għall-iżvilupp u l-maturazzjoni tal-“Aydın Kestanesi”.
Dutch[nl]
Deze temperaturen zijn optimaal voor de bloei van de kastanjebomen en voor de ontwikkeling en rijping van de “Aydın Kestanesi”.
Polish[pl]
Te temperatury są optymalne dla kwitnienia drzew kasztanowych oraz rozwoju i dojrzewania „Aydın Kestanesi”.
Portuguese[pt]
Estas temperaturas são ideais para a floração dos castanheiros e o desenvolvimento e maturação da «Aydın Kestanesi».
Romanian[ro]
Aceste temperaturi sunt optime pentru înflorirea castanilor și pentru dezvoltarea și maturarea „Aydın Kestanesi”.
Slovak[sk]
Takéto teploty sú optimálne na kvitnutie gaštanov a na vývin a dozrievanie plodov „Aydın Kestanesi“.
Slovenian[sl]
Te temperature so optimalne za cvetenje kostanja ter za razvoj in zorenje kostanja „Aydın Kestanesi“.
Swedish[sv]
Dessa temperaturer är optimala för kastanjeträdens blomning och för utvecklingen och mognaden av ”Aydın Kestanesi”.