Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По непотвърдени данни обявено в несъстоятелност.
Czech[cs]
Údajně vyhlásil platební neschopnost.
Danish[da]
Efter sigende erklæret konkurs.
German[de]
Berichten zufolge für zahlungsunfähig erklärt.
Greek[el]
Φέρεται να έχει κηρυχθεί σε πτώχευση.
English[en]
Reportedly declared bankrupt.
Spanish[es]
Al parecer, ha sido declarada en quiebra.
Estonian[et]
Väidetavalt pankrotis.
Finnish[fi]
Saatujen tietojen mukaan asetettu konkurssiin.
French[fr]
Aurait été déclarée en faillite.
Croatian[hr]
Navodno je u stečaju.
Hungarian[hu]
Értesülések szerint fizetésképtelennek nyilvánították.
Italian[it]
Sarebbe stato dichiarata fallita.
Lithuanian[lt]
Pranešama, kad paskelbta bankrutavusia.
Latvian[lv]
Saskaņā ar pieejamo informāciju – pasludināta maksātnespēja.
Maltese[mt]
Jingħad li ġiet iddikjarata falluta.
Dutch[nl]
Naar verluidt failliet verklaard.
Polish[pl]
Według doniesień przedsiębiorstwo postawione w stan upadłości.
Portuguese[pt]
Terá declarado falência.
Romanian[ro]
Presupusă a fi declarată în faliment.
Slovak[sk]
Údajne vyhlásený konkurz.
Slovenian[sl]
Zoper podjetje naj bi bil uveden stečajni postopek.
Swedish[sv]
Har enligt rapport försatts i konkurs.